This outstanding new translation brings a uniformity of voice to Zbigniew Herbert's entire poetic output, from his first book of poems, String of Light, in 1956, to his final volume, previously unpublished in English, Epilogue Of the Storm. Collected Poems: 1956-1998, as Joseph Brodsky said of Herbe[...]
Zbigniew Herbert (1924-1998) brukade säga att hans liv mer hade styrts av historien än av honom själv. Han växte upp under andra världskriget i staden Lwów, som ockuperades i omgångar av Sovjetunionen och Tyskland, och utsagan blir därför en smärtsam realitet med given klangbotten i [...]